本文经授权转载自柳叶刀TheLancet，原文有改动
北京时间1月8日，国际四大医学期刊之一的《柳叶刀》（TheLancet）（IF=60.39）发布了年威克利·伍连德奖，今年的获奖文章来自南昌大学的二年级医学生韦芊。文章题为《你也有隐秘的角落吗？》Doyoualsohaveahiddencorner?
韦芊，南昌大学医学院玛丽女王学院大二医学生，院学生会办公室部委
《柳叶刀》发表评论文章称，作为一名将被训练成为医生的年轻人，韦芊回顾了自己在这个特殊的时期所经历的过程和内心的挣扎，这篇文章不仅让每位医疗卫生工作者所作出的牺牲闪耀了光芒，而且还完美体现了中国所有医务人员在开始接受医学教育时所做的誓言的意义。通过这篇文章，我们希望能够激励下一代医疗卫生工作者，并激发对中国医学教育转型和改革的思考。
《柳叶刀》点评文章：将接力棒传递给下一代医疗卫生工作者年，《柳叶刀》首次设立威克利-伍连德奖（TheWakley-WuLienTehPrize），旨在让中国的医疗卫生工作者分享他们自己的从医故事。中国医院麻醉科医生谭文斐撰写的《给父亲的一封信》获得该奖。详见：
首次！《柳叶刀》发表"全中文“文章：《给父亲的一封信》
以下为韦芊《你也有隐秘的角落吗？》中文原文及英文译文：你也有隐秘的角落吗？韦芊呆坐，放空……当我决定提笔揭开心中那隐秘的角落时，离我爸摔门而去已过去了整整天。天前，我在高考志愿表上填满了临床医学专业，而一个工科专业都没写时，作为机器人控制领域专家的老爸，脸上写满了女不承父业的绝望。年9月12日，这是我第一次站在正对南昌大学医学院一号门的白求恩广场，其立柱上赫然刻着四个大字——“德高医精”。7:00，我向着朝阳，对着国旗，右手握拳，大声宣誓——我志愿献身医学，忠于人民，恪守医德……自此，我成为了一名真正的医学生。如果没有这场疫情，我会一直天真地以为成为一名救死扶伤的医生并不难。可是这场疫情却让我看到了心中那隐秘的角落。年1月13日，我放假回家。如今回想，这个日子离疫情开始暴发不远了。而当时我只是想着如何应对老爸劝我转专业的明枪暗箭。苦和累本就是学医的常态，更何况我修的是中英双学位。才刚上大一，似懂非懂的英文加上全新的专业知识将我“杀得个片甲不留”。不过为了向认为学工科才有出息的老爸证明，违抗父命也可以成功，我硬生生熬过来了。我心中默想，最多听他唠叨一个月就可以逃离了。那时的我并没想到这个寒假竟然会有4个月之久。在这之后，武汉封城、小区封闭、出入要证、假期延长、开学渺茫。我们一家本来计划过年要回贵州看望多年未见的爷爷，也不能成行了。爷爷在电话里还宽慰地说，明年回也一样。谁也不曾想过这个决定的后果。疫情发展迅速，无数位白衣天使舍小家为大家，在除夕之夜前往武汉支援。为了激励人民同白衣天使一起抗疫，春晚临时添加了诗朗诵《爱是桥梁》。看完这个节目，老爸突然问我：“武汉缺医护人员，医学生可以顶替吗？”我回答：“不行，没有执业医师资格证。”“特殊时期，医学生经过简单培训后应该可以搭把手了吧，毕竟医学生比普通人更专业。”我懒得多解释，心里却盘算着这两者之间的差距。如果医生可以那么快被培养出来的话，为什么还要学习至少十年呢？2月12日，我的小区封闭了。出入小区的过程变得繁琐——消*，测温，发通行证。小区一封闭，父亲的第一反应不是赶紧去买米买肉，而是要求我去社区服务站帮忙，负责在小区出入口给大家测温消*，理由是：我是一名医学生。我愣了一下，不仅是害怕还有慌乱，这是我第一次感受到了那个隐秘的角落的存在。“我不去！一天需要接触那么多人，感染几率得多大啊？医学生的免疫力就比别人强吗？”2月16日，隔壁小区出现确诊病例和我们小区出现疑似病例的消息在
